Renault Dauphine: a história do “Leite Glória” brasileiro
Do lançamento em Paris em 1956 ao Dauphine da Willys, de 1959: motor traseiro, apelidos, o Teimoso e a história de um dos primeiros Renault do Brasil.
Ficha técnica do Dauphine
- Fabricação
- 1956–1967 na França; 1959–1968 no Brasil (Willys-Overland)
- Onde foi feito
- França e, sob licença, Brasil (São Bernardo do Campo, SP)
- Categoria
- Sedã compacto de quatro portas, motor e tração traseiros
- Motor
- 845 cm³, quatro cilindros, refrigerado a água; 26,5 cv líquidos no Brasil
- Câmbio
- Três marchas à frente (as versões Gordini passaram a ter quatro)
- Antecessor e sucessor
- Renault 4CV; Renault 12 (1969), na França
Como nasceu o Renault Dauphine
O Dauphine foi pensado para substituir o 4CV, o pequeno Renault de motor traseiro que a marca vendia desde 1946. O projeto começou em 1949, com o nome interno de “Projeto 109”, e os protótipos começaram a rodar em 1952. A meta era ter um carro que chegasse a 110 km/h e gastasse menos de 7 litros a cada 100 km. O desenho ficou a cargo da equipe do engenheiro Fernand Picard, e o carro foi apresentado em Paris em 6 de março de 1956.
O sucesso foi imediato. O Dauphine competia com o Fusca e passou de 2 milhões de unidades produzidas na França, segundo números da própria Renault, atingindo o primeiro milhão em cerca de quatro anos. Nos Estados Unidos, as vendas chegaram a mais de 100 mil carros em 1959. A produção francesa terminou em 1966, para os modelos básicos, e em 1967, para os Gordini.
O Dauphine no Brasil
A Willys-Overland do Brasil, que tinha a Renault como sócia minoritária, passou a fabricar o Dauphine sob licença. A fábrica de São Bernardo do Campo foi ampliada para isso, e a cerimônia de lançamento foi em 12 de novembro de 1959, apenas três anos depois da estreia na Europa. O carro foi apresentado como modelo 1960.
A versão original tinha motor de 845 cm³ e quatro cilindros, refrigerado a água e montado atrás. A potência era de 32 hp pelo critério bruto (SAE), ou cerca de 26,5 cv líquidos, e o câmbio tinha três marchas. A suspensão era independente nas quatro rodas, o que dava conforto, mas também fama de instável.
Entre 1959 e 1968, a Willys produziu aqui, somando Dauphine, Gordini, 1093 e Teimoso, cerca de 75 mil carros.
Os apelidos e a fama
O Dauphine ganhou dois apelidos famosos no Brasil. O primeiro foi “Leite Glória”, por causa de uma propaganda de leite em pó cujo slogan dizia “desmancha sem bater”, e o carro tinha a fama de se desmanchar. O segundo, “Aerocapotável”, brincava com a suspensão Aerostable, projetada para as estradas europeias, que sofria nas estradas brasileiras. Outro problema comum era a água do radiador virar vapor em subidas e no calor, por causa do motor traseiro.
Esses defeitos pesaram na fama, mas não tiraram o carro das ruas. O Dauphine foi um dos primeiros carros fabricados aqui que muita gente de classe média conseguiu comprar.
O Teimoso, o carro de 50 mil quilômetros
Em 1964, a Willys fez um desafio no autódromo de Interlagos, em São Paulo: um Dauphine rodou 50 mil quilômetros em 22 dias, sem parar. O carro foi apelidado de “Teimoso”. Em 1965, a Willys lançou a versão Teimoso, simplificada e mais barata, considerada um dos primeiros carros populares do Brasil. Ela foi vendida até 1967.
Do Dauphine ao Gordini e ao fim da linha
Em 1962, a Willys lançou o Gordini, que usava a mesma carroceria do Dauphine com motor mais forte e câmbio de quatro marchas. A linha foi ganhando versões, entre elas o 1093 (1964), mais esportivo. O último Gordini saiu em 1968, o mesmo ano em que a Ford, que tinha assumido a Willys em 1967, lançou o Corcel, resultado do Projeto M, desenvolvido com engenharia da Renault. Na França, o sucessor do Dauphine foi o Renault 12, de 1969.
Por que o Dauphine é desejado hoje
O Dauphine é um carro simpático, de linhas simples, que lembra um período em que o Brasil começava a produzir seus próprios automóveis. Para o colecionador, vale pela história, pelos apelidos e pelo fato de ter sido um dos primeiros Renault feitos aqui.
O que olhar num exemplar
- Ferrugem: os Dauphine sofriam com corrosão. Vale olhar assoalho, longarinas, painéis das portas e a região do porta-malas, na frente.
- Radiador e arrefecimento: como o motor fica atrás, confira mangueiras, radiador e o histórico de aquecimento.
- Suspensão traseira: peça fundamental da fama de instável; confira buchas, amortecedores e o estado dos semi-eixos.
- Originalidade: confirme se é Dauphine, Gordini, 1093 ou Teimoso e se o motor e o câmbio batem com a versão.
- Documentação: peça os documentos e, se possível, o histórico do carro.
Se você procura um Dauphine, acompanhe os anúncios do Extra Clássicos.
Este carro faz parte da história da Renault, com a linha do tempo da marca e todos os modelos.
Perguntas frequentes sobre o Dauphine
Quando o Dauphine foi lançado no Brasil?
A cerimônia de lançamento foi em 12 de novembro de 1959, como modelo 1960. A Willys-Overland o fabricou sob licença da Renault em São Bernardo do Campo, até 1968.
Por que o Dauphine se chamava “Leite Glória”?
O apelido veio de uma propaganda de leite em pó cujo slogan era “desmancha sem bater”, que virou piada com a fama de o carro se desmanchar.
O que era o Renault Teimoso?
Uma versão simplificada e barata do Dauphine, lançada em 1965 e considerada um dos primeiros carros populares do Brasil. O nome vem de um desafio em Interlagos, em 1964, em que um Dauphine rodou 50 mil km em 22 dias.
Qual era o motor do Dauphine?
Um quatro cilindros de 845 cm³, refrigerado a água e montado atrás, com cerca de 26,5 cv líquidos nas versões brasileiras iniciais, e câmbio de três marchas.
Qual é a diferença entre o Dauphine e o Gordini?
O Gordini, lançado no Brasil em 1962, usa a mesma carroceria, mas tem motor mais forte, com 40 cv brutos, e câmbio de quatro marchas.
Renault Dauphine à venda
No momento não há Dauphine anunciado no portal. Tem um para vender? Anuncie grátis no Extra Clássicos e apareça para quem procura este carro em todo o Brasil.
Outros carros da Renault
Procurando um Dauphine ou outro clássico da Renault?
Veja os carros antigos à venda no portal.
Créditos das fotos
- Renault Dauphine: Arnaud 25, Domínio público (Wikimedia Commons)



